Paano maintindihan ang asawa ng kapatid - sino siya sa akin?
Paano maintindihan ang asawa ng kapatid - sino siya sa akin?
Anonim

Minsan ay napakahirap ayusin ang mga relasyon sa pamilya. Dati, kapag ang malalaking pamilya sa ilang henerasyon ay naninirahan sa iisang bubong, hindi mahirap alalahanin kung sino at sino, dahil ang lahat ng nakakalito na terminong ito ay patuloy na naririnig. Sa ating panahon, kung minsan ang mga kamag-anak ay nakakalat sa buong mundo at nagsasama-sama lamang sa okasyon ng malalaking kaganapan, ang mga salitang "abay", "biyenan", "biyenan", "manugang na babae", atbp. marami sa atin ang tila kakaiba at ganap na hindi maintindihan. At gayon pa man, subukan nating ibalik ang mga pangalan ng ugnayan ng pamilya sa alaala ng ating mga ninuno, upang sa bandang huli ay hindi na natin kailangang hulaan: “Asawa ng aking kapatid - sino siya sa akin?”

sino ang asawa ni kuya
sino ang asawa ni kuya

Paano tawagan ang asawa ng iyong kapatid

Para sa kalinawan, isipin natin ang isang partikular na pamilya, kung hindi ay maaaring mahilo tayo dahil sa walang katapusang mga vector ng pagkakamag-anak. Kaya, mayroong dalawang magkapatid na sina Ivan at Vasily. Parehong naging seryosong lalaki at nagpakasal. Ivan kay Marya, at Vasily saDaria. At ano sa palagay mo ang kailangan nating sagutin ang tanong, halimbawa, Ivan: "Asawa ng aking kapatid, sino siya sa akin?". Talaga, ano ang ibig sabihin ni Daria sa kanya ngayon?

Sasagot ang mas matandang henerasyon sa tanong na ito na ang gayong babae sa Russia ay madalas na tinatawag na isang hipag, sa ilang mga lugar - isang ginintuang isa, at mas malapit sa Ukraine ay mayroon siyang ibang pangalan - isang bratova o yatrovka.

Bawat isa sa mga kabataang asawa - kapwa sina Marya at Daria - ngayon ay may bagong kamag-anak - isang manugang na babae (iyon ay, sila ay manugang o manugang ng isa't isa). Sa pamamagitan ng paraan, hindi lamang ang biyenan at biyenan ang maaaring tumawag sa kanila ng mga manugang, kundi pati na rin ang kapatid ng asawa (iyon ay, si Marya ay naging manugang ni Vasily, at si Daria ay naging kay Ivan), at ang buong pamilya ng asawa.

ano ang pangalan ng asawa ni kuya
ano ang pangalan ng asawa ni kuya

Sino ang asawa ng kapatid sa pananaw ng sarili niyang kapatid

At kung ang magkapatid ay nakatira sa isang pamilya, iba pa ba ang itatawag sa asawa ng kapatid para sa kapatid? Hindi, walang bagong naimbento dito - para sa isang kapatid na babae, ang asawa ng kanyang kapatid ay magiging manugang, o, sa ibang paraan, kapatid. Pero itong kapatid na babae mismo para sa manugang ay magiging hipag na. Siyanga pala, sa ilang rehiyon ay tinawag siyang "ginintuang" (marahil ay mula sa labis na damdamin!).

Nakakatuwa na noong unang panahon ang mga pinsan ay tinawag na "bro" o "kapatid na lalaki" (doon nagmula ang mga ipinagmamalaking kahulugan ng 90s!), At ang kanilang mga asawa, ayon sa pagkakabanggit, ay "mga kapatid". Ibig sabihin, pag-alam sa: "Asawa ng aking kapatid - sino siya sa akin?" Alamin na ang mga kapatid at pinsan, pati na ang kanilang mga asawa, ay binibigyang kahulugan sa bahagyang magkaibang mga termino.

Kaunti pa tungkol sa pamilya ng asawa

Sa pag-decipher kung sino ang asawa ng kapatid, hindi namin sinasadyang naghukay ng mas malalim, at ngayon ay hindi namin maiwasang banggitin kung paano, pagkatapos ng kasal, si Marya o Daria ay kailangang tumawag sa kapatid ng kanyang asawa. Para kay Marya, si Vasily (kapatid ng kanyang asawa) ay isang bayaw, at, gaya ng naiintindihan mo, maaari ding tawagan ni Daria si Ivan.

Ngunit kung, halimbawa, ang parehong Daria ay may sariling kapatid na lalaki (tawagin natin siyang Stepan), kung gayon para kay Vasily (asawa ni Daria) siya ay magiging bayaw o isang schwager. At ang anak ni Stepan, kapwa para kay Vasily at para kay Ivan, ay magiging Shurich. Totoo, ang huling termino ay itinuturing na ngayon na ganap na hindi napapanahon, at halos walang nakakaalala nito (ngunit maaari mong ipakita ang iyong karunungan!).

asawa ni kuya sino siya sa akin
asawa ni kuya sino siya sa akin

Magdagdag tayo ng kaunti tungkol sa mga haka-haka at tunay na kamag-anak

At kung ipagpalagay natin na si Marya, ang asawa ni Ivan, ay may asawang kapatid na babae, kung gayon para kay Ivan ay ituturing siyang hipag, at ang kanyang asawa, ayon sa pagkakabanggit, ay isang bayaw. Ibig sabihin, ang mga bayaw ay mga miyembro ng pamilya na ang mga asawa ay kapatid na babae. Kung magpinsan ang pag-uusapan, ang kanilang mga asawa ay ituturing na pinsan sa kanilang mga sarili.

Tulad ng nakikita mo, nang itanong ang tanong na: "Sino ang asawa ng kapatid ko?", dahan-dahan naming nalaman ang natitirang relasyon. At sino ang nakakaalam, marahil ang impormasyong ito ay makakatulong sa iyo na mapanatili ang isang mainit na relasyon sa isang bagong pamilya. Sa pamamagitan ng paraan, ang isang kawili-wiling eksperimento na isinagawa ng mga siyentipikong British ay maaaring magsilbing isang matingkad na halimbawa nito. Nagtipon sila ng mga hindi pamilyar na tao sa isang grupo, pagkatapos ipaalam sa ilan na sila ay magkakamag-anak sa kanilang sarili. Ito ay kagiliw-giliw na sa hinaharap ito ay ang mga taong itoitinatag ang pinakamalapit na ugnayang palakaibigan sa kanilang mga sarili, na tinitiyak sa mga mananaliksik na biglang nagising sa kanila ang magkakamag-anak na damdamin.

sino ang asawa ng kapatid ko
sino ang asawa ng kapatid ko

Munting pamamaalam para sa mga nakaisip kung sino ang asawa ng kapatid

Ano ang pangalan ng mahabang pila ng mga kamag-anak mula sa gilid ng asawa at asawa, sana ay naisip natin ito. Ito ay nagkakahalaga lamang ng isang beses upang gumuhit para sa iyong sarili ng hindi bababa sa isang primitive na pamamaraan ng mga koneksyon na ito, at sa simula ng iyong buhay may-asawa ito ay magiging isang mahusay na pahiwatig at isang paraan upang maiwasan ang mga awkward hitches sa pagtukoy ng isang bagong relasyon. At pagkaraan ng ilang oras, ikaw mismo ang makakasagot sa tanong ng isang nalilitong bagong gawa na kamag-anak na may hitsura ng isang connoisseur: "Asawa ng aking kapatid na lalaki - sino siya sa akin?".

At sasang-ayon ka na sa halip na bumuo ng isang verbal chain tulad ng: "kapatid na babae ng asawa ng aking kapatid na lalaki", mas madaling pangalanan ang relasyon na may isang terminong "kapatid na babae". Bilang karagdagan, sa hindi ganap na pag-master ng mga terminong ito, pinapahirapan din natin ang ating sarili na maunawaan ang mga akdang pampanitikan (at ang mga may-akda ay mahilig gumamit ng mga pangalan ng mga kamag-anak), pati na rin ang mga alamat at maging ang mga pang-araw-araw na tradisyon na dumating sa atin mula sa nakaraan..

Inirerekumendang: