Ang pinsan ay kapatid na babae

Talaan ng mga Nilalaman:

Ang pinsan ay kapatid na babae
Ang pinsan ay kapatid na babae
Anonim

Ang bawat isa sa mga taong nabubuhay sa mundo ay may kanya-kanyang kwento, ito ay malalim sa nakaraan. Upang maibalik ang koneksyon ng mga henerasyon, bumubuo sila ng isang puno ng pamilya, gumuhit ng mga talahanayan ng pagkakamag-anak. Daan-daang masalimuot na pangalan ang matatagpuan doon, lahat ng mga ito ay inimbento upang pangalanan ang isa o ibang kamag-anak, na may bilang na higit sa isang dosena, lalo na sa malalaking pamilya. Medyo mahirap alalahanin ang buong listahan, ngunit kinakailangang malaman kung paanong ang iyong pinakamalapit na tao sa pamamagitan ng dugo ay tinatawag nang tama. Ang isang pinsan ay isa ring malapit na kamag-anak.

Pahiram sa Kanluran

pinsan nito
pinsan nito

Saan nagmula ang pangalang "pinsan"? Ang salitang ito ay hiram sa Ingles. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang salitang pinsan ay tumutukoy sa mga bata mula sa mga kamag-anak, dugo at mga kapatid na lalaki at babae ng iyong mga magulang. Sa madaling salita, isinalin mula sa English, ang "cousin" ay "cousin." Siyanga pala, ang Pranses ay may katulad na tunog na salita - pinsan.

Para sa mga ipinanganak at lumaki sa Unyong Sobyet o sa post-Soviet space, medyo kakaibang mapagtanto na ang isang pinsan ay isang pinsan. Ang salitang ito ay hindi ginamit ng ating mga tao, ito ay inspirasyon ng Kanluran. Sa karamihan ng mga pamilya, nang hindi nag-abala sa paggawa ng mga kuwento, tinatawag nilang magpinsanmagpinsan lang ang magkapatid.

Kumusta ito sa Russia?

pinsan ay pinsan
pinsan ay pinsan

Hindi rin alam ng ating mga ninuno na ang pinsan ay pinsan. Samakatuwid, tinawag ang gayong kamag-anak ng strechka. Hindi gaanong masalimuot na mga pagtatalaga ang ibinigay ng ating mga ninuno sa mga kamag-anak tulad ng mga pinsan sa ama. Tinawag silang mga striarch. Kung ang relasyon ay naganap sa panig ng ina, kung gayon ang pinsan ay tinawag na Uyets o Uychich. Ang lahat ng mga pangalang ito ay nabuo mula sa mga lumang Russian designations ng mga kapatid na babae at kapatid na lalaki ng ama mismo (stry, stry), pati na rin ang pangalan ng kapatid ng ina - uy. Kakatwa, ngunit ang kapatid ng ina ay tinawag na simple at hindi kumplikado - tiya.

Inirerekumendang: